背后都有一个大家庭。虽然美国许多新成立的家庭常切断他们的亲族关系，但大家庭仍然存在，整个家族资源只是冬眠状态。如何不让这些资源越界，需要在新家庭成立的最初几年，好好协商彼此的界限。聪明的父母会尊重这个界限。如果他们不尊重，大家族将不再是这种资源，而是无尽的麻烦。 第六次诊疗，索德夫妇到达后，珍妮特的父母并没有出现。米纽庆有点担心。还好，帕斯奎瑞罗夫妇只是迟到。 罗丝红着脸，喘着气，讲着一长串的故事，说她如何乘火车搭错巴士，很大方地讲出细节。 珍妮特不耐烦地插嘴说：“妈，你就是不肯搭计程车。” 她母亲微笑着，没说什么。父亲则说，没关系，有什么关系？重要的是，他们全到了。他没有挑战太太，只是息事宁人。当丈夫说话时，珍妮特的母亲叹气，拨了一下额前的曲卷白发。 理查脸上有痛苦的表情。 划清界限的策略之一就是，让珍妮特与理查协商出与帕斯奎瑞罗夫妇相敬如宾的距离，其中包括接受理查，视他为大家庭的一分子。珍妮特与理查开始讨论她的父母如何接纳他。珍妮特说，理查不尊重她对父母的孝心，实在很难谈。他试图解释，最近这几年已经有所改变，“我认为我已经在做了……”可是珍妮特听不进去。 索德夫妇卡在谁对、谁错的问题上，“珍妮特，好象你对于赢得争论的兴趣大过于接纳理查。你仍然用旧的耳朵听他讲话，难道你不能送他一个微笑吗？”珍妮特笑了，大声笑。“这样很好，”米纽庆说，“我需要你更多是微笑，经常地。” “反之亦然。”珍妮特的母亲轻声强调。 “美丽的补充。”理查这样说，没有很成功地掩饰他的烦色。 “不是这样，”米纽庆更直接地挑明，“她已经做了某些她知道不该做的事。珍妮特，为什么你母亲会认为，你还是需要她的保护？” “不知道。” “哦？” “她只是想帮忙。” “可是她知道，现在是你跟你丈夫的事，她还是插手进来。她真的干涉到你们俩。婚姻初期，母亲帮忙自己的子女，这无可厚非。可是她一直坚持你还是她的小女儿，即使结婚十七年之后。” “她只是有必要才介入，”珍妮特说，“而且没有失败过。” “你必须帮助你母亲，请他不要介入你与你丈夫的事。如果你能帮父母这个忙，会有好处的。然后他们会有一个女婿，你也不会觉得被两边拉扯。” 理查抓住米纽庆丢的救生圈，打开了往日的伤痛。“我是很尊重你的母亲，然而事情演变成这样，我对你母亲的尊重破裂了。我一直想控制自己的脾气。他们来访，我快快乐乐接待，去拜访你们时，我也很高兴。”他看着岳父说。 帕斯奎瑞 罗先生也看着他说：“你也许有那种感觉，可是你并没有让我们知道。” “不对”，他太太突然接口，他把手放在他太太的肩膀上说，“让我讲完。”随即转向女婿。“举个例子好了，上一次我去你们家，我觉得好象是个外人。” “是被人怠慢。”帕斯奎瑞罗太太补充说。 “拜托，我不需要你的帮忙。”他的声音严厉起来，“因为，我感觉到的是你的冷淡、遥远。你从没有真正想要沟通，这就是我感受到的。所以，请想想你用的表情、你用的声音，还有你的态度——那么遥远，那么冷淡。想想长期以来你的样子——酸苦不悦，阴霾倨傲。我们都从你那里感受到了。”帕斯奎瑞罗先生好象忍了很久了。“你也许尊敬我们，这是一回事。可是彼此感觉到自在，彼此都能放松，这又是另外一回事了。” 老先生的控诉旋绕在空气中，所有人静默了几分钟，理查没有回应。他僵在
正在提交中...
