把问题看到家庭的层次。这些观念是一样的,概念最早是从家庭系统领域过来的,在这个过程里面其实家庭系统、家庭理论是更大的一个框架,里面有不同的操作方式。
提问:老师做了一辈子的家庭治疗,他心中里的家庭是什么样的?
Minuchin:一个理想的家庭,其实就是一个有修复能力的家庭,所以并没有一个家庭是没有冲突的,并没有一个家庭是没有问题的。只要这个家庭具备有修复冲突、修复问题的一个能力,那这就是一个够好的家庭。
提问:家族治疗在中国感觉很难开展,因为很多时候做治疗时,很难把家里人聚在一起做互动,请问怎么样来看待这个事情?
李维榕:我在中国工作的这么多年里面,把家人带到治疗室并没有想象中那么难,难的是他们都来了之后,该做什么,这反而是更大的挑战。
Minuchin医生的建议是说在这样的过程里面其实可以先从次系统开始工作,如果是夫妻来了,先跟夫妻谈,但是给他们一个任务,让他们在这个会谈结束,想办法下次把家人带来,这本身就非常有疗愈功效的作用。
陈厚恺:今天非常非常荣幸跟两位大师一起在这里做会谈,所以在我们结束之前,想请两位大师给年轻的治疗师一些建议和提醒。
李维榕:我说一句,很简单的:我们大家一同继续努力,谢谢大家。
Minuchin:很荣幸能够来这边跟大家做对话,可能我们有的回答比较简短,但其实我们有一个很好正面的意向想带给大家最好的东西。在中国的时间也晚了,祝大家有个好梦。
第三届亚洲家庭治疗大会马上就要开始啦!报名戳下方!