婚姻幸福的处方

有关于婚姻的谚语："对婚姻一方好的对另一方也有好处。"正取得科学上的支持。

使你自己的快乐，也可以让你的配偶更快乐。

"一个已婚男子当他的妻子感到满足时，明显地，他会更满足于自己的生活，反之亦然。"研究员尼克说。

事实上，有一个愉快的配偶的积极的影响可以抵销重大问题带来的痛苦，如失业或住院治疗，他说。

不过，现在有所改变。幸福数据取决于婚姻。未婚夫妻生活在一起，没有出现同样的情况。

幸福的夫妇

把一种无形的情感像幸福转化为具体的科学，这并不容易。但尼克，工作在沃里克大学的经济学部，作出了伟大的尝试。

他搜集从1996-2000年的英国家庭事务委员会的调查的资料。这包括9700名已婚的人，和3300名与伴侣同居的人。年龄从16到65岁。

调查的主题包括生活满意度，教育，收入和身体健康。

根据这些答案，尼克用复杂的数学公式和心理学原则，解析幸福的本质。他还发现，在已婚夫妇，幸福可以从夫妇其中一人流向对方。

当丈夫或妻子提高了自己的快乐水平，对他们的伴侣会产生巨大的积极影响，尼克说。到底有多大？这里是他的说法：

"明显比自己拥有一所房子的更幸福，它能够完全抵销了失业的非成本，这是等于不用花两个月的时间留在医院，" 尼克说。

在没有面临困难的配偶可增加30%的幸福感。或者换句话说，幸福有传染性的-在好的方面-在婚姻中，即使是伴侣面对重担。

"这份文件显示，这么多年来，已婚人们更加满意他们的生活，只因为他们的配偶与他们一起变得愉快。"

有些人，本质上说，比别人快乐。研究结果已考虑到这一点。

未婚情侣——没有那么牢固

在一起生活的未婚夫妇中没有看到相同的效果。原因是什么并不清楚。也许是未婚夫妇较少承诺或趋于更专注于本身，而不是对他们的伴侣的幸福感。

他说，这是符合研究显示与已婚相比，与伴侣同居的人的分手率与感情失败更高。

这绝对有可能快乐（和关心他人）不管是否已婚。而由于美国的离婚率表明，婚姻，并不能保证幸福。

39健康网(www.39.net)专稿，转载方请明确注明出处及链接，或完整保留此版权信息。