一粒沙是一个世界，反映着智者的思考和智慧；沙盘中展现出美妙的心灵花园，则是沙盘游戏治疗的生动意境。把无形的心理内容以某种适当的象征性的方式呈现出来，从而获得治疗与治愈，创造与发展，以及自性化的体验，便是沙盘游戏的无穷魅力和动人的力量所在。
《心灵花园：沙盘游戏系列丛书》是我们国内首次系统介绍沙盘游戏的专著，在国际沙盘游戏治疗学会（ISST），东方心理分析研究中心（IAPC）和华人心理治疗基金会（TIP）的支持下完成。丛书的缘起始于2002年第二届“心理分析与中国文化国际研讨会”，哈丽特·弗里德曼（Harriet Friedman）和伊娃·肇嘉（Eva Pattis Zoja）等国际著名的沙盘游戏治疗师以“沙盘游戏治疗”为主题，在广州珠岛宾馆做了三日的会前工作坊，开始了国际沙盘游戏治疗学会在中国的正式培训。
2003年，在美国西雅图第17届国际沙盘游戏治疗学会年会期间，ISST以及STA（美国沙盘游戏治疗学会）的主要负责人专门组织了关于“沙盘游戏在中国发展”的研讨，其中就确定了“心灵花园”丛书的选题和工作计划，以及丛书编委会的组成。作为丛书的主编，很荣幸能有凯·布莱德温（Kay Bradway）、哈丽特·弗里德曼、茹思·安曼（Ruth Ammann）、伊娃·肇嘉、瑞·米雪尔（Rie Mitchell）、巴巴拉·图纳（Barbara A. Turner）、乔西·考宁汉（Joyce Cunningham）等加入我们的工作。
选入丛书的译著，都是沙盘游戏治疗的经典和最新代表之作，包括卡尔夫本人的《沙盘游戏：治愈心灵的途径》、凯·布莱德温的《沙盘游戏：心灵的默默耕耘》、哈丽特·弗里德曼和瑞·米雪尔的《沙盘游戏：过去、现在与未来》、茹思·安曼的《心灵的康复与转化》以及伊娃·肇嘉在2004年刚刚出版的《沙盘游戏：心理治疗》。丛书的译者基本上由心理分析方向的博士和硕士组成，他们都具有沙盘游戏的实际体验，都曾参加过国际沙盘游戏治疗学会认可的专业培训。
沙盘游戏从创意的产生到正式的创立，到国际学会的成立及其世界范围内的影响，几乎已有了百年的历史；百年的历程中也获得了自身的发展与成熟。在我们的理解中，沙盘游戏不仅是心理分析的重要方法和技术，而且也是心理分析理论的重要发展。我们曾把心理分析的目标阐释为三个层面：安其不安与心理治疗、安其所安与心理教育和安之若命与心性发展。三者合而为一始为完整的心理分析。沙盘游戏也是如此。它不仅仅是一种心理治疗的方法，能够广泛地适应于诸多心理疾病的工作；而且也是心理教育的一种技术，能够在培养自信与人格、发展想像力和创造力等方面发挥积极的作用；同时，以整合意识与无意识为目标的沙盘游戏，可以帮助我们自性的成长和心性的发展，以获得真实的自性化体验。
申荷永
2004年9月21
心灵花园：沙盘游戏治疗丛书编委会
主编：申荷永
顾问：
Kay Bradway（美国）
Gretchen Hegeman（美国）
摘自:http://web.mmc.edu.cn/xinxie/article.php/101
正在提交中...
