“青春豆”对付咱们青少年来说是最熟习不外的了。但是近来我在电视、报纸上发明关于“青春豆”有两种写法,一是记作“青春豆”,二是记作“青春痘”。临时间不知哪个是对哪个是错,于是查阅资料一探真相:
“青春豆”是“痤疮”的俗称,又叫做“粉刺”。是一种毛囊皮脂腺慢性炎症,多生长在青年人的脸部,偶然也生长在胸、背、肩等部位。通常是圆锥形的小红疙瘩,有的有黑头。多由皮脂腺排泄过多、消化不良、便秘等引起。“豆”原是豆子、豆类作物的统称,偶然也可以表示样子像豆的东西,如:花生豆、金豆、咖啡豆、土豆等。因为“痤疮”形状类似豆粒,所以人们戏称为“青春豆”。
“痘”是一种急性感染病,人和某些哺乳动物都能熏染,病原体是一种病毒。症状是先发高烧,满身出赤色的丘疹,酿成疱疹,末了酿成脓包,中间凹陷,十天左右结痂,痂脱落伍的疤痕便是麻子。种牛痘可以预防,也叫天花或痘疮。
由此可见,“痘”和“痤疮”无论是病原、病症,照旧病的机理都是差别的,所以我认为精确的写法应记作“青春豆”而不是“青春痘”。