欧美文化其实都是欧洲文化,形式和内容跟我们亚洲人有很大的区别,不了解这一点就会出现“给脸不要脸”的尴尬场面。有位学习欧洲文化的专业人士就碰到了一次这样的场面:
美国驻香港的领事馆组织了一次酒会,这位文化人也被邀请出席。他是一位男士,这天他穿得衣冠楚楚,西服领带都很得体,指甲修剪得很干净。在酒会上也频频与熟人点头握手,尽量表现出足够的绅士风度。这时又来了一位受西方文化熏陶很深的女士,在别人的介绍下,他们俩相互认识了,为了表示她的友谊和热情,这位女士跟这位修养很好的绅士相互来了个拥抱,女士把她的右脸颊送上,男士用自己脸轻轻地碰了一下,其实,在这个过程中男士的脑子已经高速旋转开,不断地发布信息指令给自己的脸颊,手臂,严格控制着自己的力度和速度。轻轻碰了对方的脸颊后,马上离开,并且放开了双臂;而这位女宾并没有停下来的意思,因为她又把她的左脸颊递上来了,准备另外一个脸颊碰撞。但是,男宾已经松开了双臂,女宾因为没有了依靠,脸颊又往前,失去重心,一个踉跄,差一点摔倒。男宾马上意识到,原来自己少做了一次动作,但是这时候他也不能再上来,重新拥抱对方补上漏掉的那个贴面动作,他只能很尴尬的点点头,虽然他自己看不到自己的大红脸,但对方好像也明白了这位绅士失误的原因,笑了笑也没说什么。
当晚,这位绅士心情很不好,这真应了中国话说的:“给脸不要脸!”
这是一个真实的故事。其实一般欧洲人行贴面礼都是右面和左面各一下,意大利人会再加一次共三次。但如果女方没有这个意思的时候,男宾千万不要轻易行此大礼,否则会出现更尴尬的局面!