加拿大ALLAN一家走进厦门家庭高家,就被屋子里一台钢琴吸引住了,“你们也喜欢音乐?”惊喜从微笑的嘴边一下子弥漫开来。
这是一对由本报“配对”成功的中外家庭。在本报的组织下,素不相识的加拿大ALLAN家在大年三十带着鲜花和美酒走进普通的厦门家庭高家,一起迎接中国新年。
同唱一首歌
ALLAN家成员包括加拿大人ALLAN、其中国妻子袁野及他们的两千金。高家成员包括高家的成年三兄妹。
国家、语言及文化的不同,因为音乐,而再无隔阂。40岁左右的高先生,担任钢琴伴奏,而ALLAN一家站在琴旁,亮开嗓子便以英文开唱《友谊地久天长》,而两位高女士则唱着中文版。
这样的演唱组合竟然意想不到地和谐。ALLAN还只7个月的小宝宝,咧着嘴被大人们的认真劲感染了。他努力从妈妈怀里挣脱出,伸出肥胖的小手去触摸钢琴,好像要与高先生四手联弹。
一曲曲的德国民歌、前苏联歌曲、中国民歌、加拿大民歌等,颇有歌唱功底的两家人,配合得天衣无缝。唱完了,ALLAN意犹未尽,拉着妻子转起了国标。
一气吃下整个柚子
联欢了半个多小时,主人家才意识到自己失礼,还未请客人落坐呢。
袁野曾是ALLAN的学生,7年前,他们的第一次相识在海口,袁野很快学会了英语,而ALLAN也收获了一个美丽的中国妻子和一对千金。
大女儿是中文名字叫子云,在厦门读小学,会说流利的中文。而宝宝尚不会说话,但她把伸手可及的东西放进嘴里的憨样,征服了两位高女士,抱住就不愿撒手。
ALLAN一点不操心女儿的顽皮,他与高先生用英语交流起来。他说,他爱唱歌、爱跳舞、爱打网球、爱读书,也爱自己的中国妻子。他用一个“三好生”的标准评价自己的妻子:好母亲、好老师、好妻子。目前,夫妻俩都在厦门任教。
高女士拿出的一个秘密武器很快把ALLAN“迷倒”——柚子。ALLAN再不肯开口说话,只是往嘴里塞柚子,他说,甜,好吃。
一瓣又一瓣,整个柚子很快被他消灭。
年夜饭中西合璧
热气腾腾的饭菜上桌了。除了小宝宝,大家都兴奋地坐到了桌旁。宝宝吃完妈妈的奶,睡在了高家的床上。
饭菜十分丰盛。有东北的饺子、西式的沙拉、川菜、厦门的海蛎煎,再饮一点葡萄酒,两位男人你一口我一杯,交情日渐增长。
真的感觉就像一家人。但ALLAN很快便饱了,因为柚子吃多了。
主人家的遗憾是,还有拿手菜没展示呢。